Bůhví, proč to Roy celý ty léta tajil, ale je tomu tak.
Само господ знае защо Рой го е пазел в тайна всичките тези години.
Ty i celý ty zatracený aerolinky půjdete rovnou do hajzlu.
Цялата авиокомпания ще иде на кино.
Celý ty léta jsem si myslel, že kopeš za mý barvy.
През всички тези години съм мислил, че мога да ти вярвам.
Žádný "kurva" nebo "do prdele" za celý ty roky.
Нито едно "да ти го начукам" или "по дяволите".
Za celý ty měsíce jen jednou.
За всички тези месеци - веднъж.
Celý ty roky ji chráním před jistýma skutečnostma.
През всичките тези години съм й спестявал някои истини.
Celý ty roky jsem myslel, že mě máš ráda.
През всички тези години мислех, че ме обичаш.
Nikdy se o tobě nezmínil, ani jednou za celý ty roky.
Никога не те е споменавал, през всичките тези години.
Proč jste tady zůstal celý ty roky?
Защо си останал тук всички тези години?
Rick a celá crů s váma byli celý ty roky.
С Рико и отбора сте заедно от години.
To jsi celý ty, vždycky hledáš smysl.
Ето пак отново, винаги търсещ смисъл.
Ten indián mě musel zabít, protože jsem přišel na hrob... a možná jsem taky zabil jeho přítele... a useknul mu hlavu, aby přišel o oči a celý ty roky, co tam leží, neviděl západ slunce.
Индианецът е трябвало да ме убие, защото съм бил на гроба и може би аз съм убил другаря му, отрязал съм му главата, за да не види никога повече залеза, докато лежи там мъртъв.
Myslím, že celý ty roky celodenního spaní a celonočního chlastání se na něm podepsaly.
Може би всички тези години, прекарани в спане по цял ден и пиене по цяла нощ най-накрая си казваха думата.
Myslíš, že ti věřím, za celý ty roky, co jsme spolu makali, jsi s ní ani jednou...
Очакваш да ти повярвам, че през всичките тези години докато бяхме заедно,
Máma je takový pokrytec, celý ty léta mně vyčítala moje chování.
Мама е такъв лицемер, като знам как ми вадеше душата за моето поведение.
Celý ty roky jsem si říkal, kde se asi holky ve dne skrejvaj.
Толкова години съм се чудел къде се крият през деня момичетата.
Chtěl jsi vědět, proč jsem byl celý ty roky neviditelnej.
Искаше да знаеш защо бях невидим през всички тези години.
Celý ty roky jsem čekal, abych ho s tebou zabil.
Чаках толкова години за да го убия с теб.
Celý ty roky jsem na tebe myslel.
Мислих доста за теб през годините.
Věděl jsi, že byl Wakefield celý ty roky naživu?
Знаел си, че той е бил жив през всички тези години?
Když tu říkáš tyhle divné, ale neuvěřitelně milé věci o mně... ale to jsi celý ty, viď?
Казваш тези невероятно странни, но и невероятно хубави неща за мен. Но ти така процедираш, нали?
Víš, celý ty roky potřebovali tebe a já za tebe zaskakoval.
Имаха нужда и от теб преди, но само се интересувах от това.
Na to se ptám sama sebe celý ty tři měsíce.
От три месеца се питам същото.
A možná, že se o ni starala a vychovávala ji celý ty roky, protože to někdo dělat musel, ale podle mýho upřímnýho názoru, to vůbec neměla dělat a rozhodně to neměla dělat úplně sama.
Може да се е правила на родител, защото някой е трябвало да го прави, но аз мисля, че изобщо не е трябвало да го прави. И със сигурност не е трябвало да го прави сама.
Ať už tam celý ty dny děláte cokoli?
Не знам какво правите заедно по цял ден.
Proto mě tvůj táta celý ty roky chránil, bez ohledu na následky.
Заради това баща ти ме предпазваше през всичките тези години.
A jednu věc jsem se naučil, za celý ty roky jako polda,
Има едно нещо, което научих, през всичките си години като ченге.
Copak jsem tam pro tebe nebyla celý ty roky?
Не бях ли до теб всички тези години?
Nerada to uznávám, pitomečku, ale veřejný názor mě přivedl k míře, že jsem se v tobě MOŽNÁ, celý ty roky pletla.
Мразя да го призная, глупако, но публичното мнение ме води до там, че може би през тези години съм грешала за теб.
Ale za celou tu dobu, celý ty roky, celý dekády, se tamten strom nehnul z místa, nedělal vůbec nic do dneška, kdy to auto zastavil.
През всички тези години, а може би десетилетия, онова дърво е стояло там и не е правило нищо до тази вечер, когато е спряло колата.
Tvé hrdinství tam, to jsi byl celý ty.
Геройствата ти там... беше си напълно ти.
Celý ty roky na cestách, spousta fanynek a pokušení, ale on mě nikdy nepodvedl.
Толкова години на път сред фенки и изкушения, а не ми е изневерявал.
A pak se objevil chlap, co nám začal vykládat, že jsme to celý ty roky dělali špatně, jaký by Nassau mělo bejt a co by z něj dokázal udělat, kdybysme přijali jeho vedení.
След това идва някой, който ни обяснява, че сме грешали всички тези години, какъв да е Насау, какъв ще го направи ако го последваме.
Celý ty roky jsem byl mlátič, sledoval jsem, jak ostatní krávy blouděj, točej se v kruhu a pochodujou na porážku.
Всички ги години бях критикар, Наблюдавам тези крави вятърната пътя си през лабиринта, Turnin ", Turnin", Марчин "в убийство етаж.
3.3486618995667s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво прави през всички тези години? 